Русско-немецкий словарь по общей лексике - сбор
Перевод с русского языка сбор на немецкий
сбор
м 1) (собирание) Sammeln n, Einsammeln n сбор членских взносов — Kassieren n der Mitgliedsbeitrage сбор фруктов — Obsternte f сбор винограда — Weinlese f сбор подписей — Unterschriftensammlung f сбор пожертвований — Spendensammlung f 2) (взимаемые деньги) Gebuhr f (взносы); Abgabe f, Steuer f (налог) таможенный сбор — Zollgebuhr f гербовый сбор — Stempelgebuhr f 3) (полученный за вечер, спектакль и т.п.) Ertrag m (умл.), Einnahme f 4) (собрание) Versammlung f; Zusammenkunft f (умл.) (встреча); Treffen n (слет); воен. Appell m трубить сбор — zum Sammeln blasen (непр.) vi быть в сборе — versammelt sein все в сборе — alle sind da, alle sind erschienen место сбора — Stellplatz m (умл.); Aufmarschplatz m (умл.) (демонстрации и т.п.) 5) мн.ч. сборы (для обучения, тренировки) Lehrgang m (умл.), Ubung f (для военнообязанных); спорт. Trainingslager '«Їґ:- n 6) мн.ч. сборы (приготовления) Vorbereitungen f pl сборы в дорогу — Reisevorbereitungen f pl
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
м 1. (собирание) Sammeln n 1 , Einsammeln n 1 сбор членских взносов Kassieren n 1 der Mitgliedsbeiträge сбор фруктов Obsternte f сбор винограда Weinlese f сбор подписей Unterschriftensammlung f c сбор пожертвований Spendensammlung f c 2. (взимаемые деньги) Gebühr f c (взносы); Abgabe f c , Steuer f c (налог) таможенный сбор Zollgebühr f гербовый сбор Stempelgebühr f 3. (полученный за вечер , спектакль и т. п.) Ertrag m 1a* , Einnahme f c 4. (собрание) Versammlung f c; Zusammenkunft f a* (встреча); Treffen n 1 (слёт); воен. Appell m 1a трубить сбор zum Sammeln blasen* vi быть в сборе versammelt sein все в сборе alle sind da , alle sind erschienen место сбора Stellplatz m 1a*; Aufmarschplatz m 1a* (демонстрации и т. п.) 5. мн. сборы (для обучения , тренировки) Lehrgang m 1a* , Übung f c (для военнообязанных); спорт. Trainingslager n 1d 6. мн. сборы (приготовления) Vorbereitungen f pl сборы в дорогу Reisevorbereitungen f pl ...Русско-немецкий словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1207 | |
2 | 664 | |
3 | 640 | |
4 | 611 | |
5 | 542 | |
6 | 525 | |
7 | 523 | |
8 | 486 | |
9 | 467 | |
10 | 453 | |
11 | 449 | |
12 | 399 | |
13 | 393 | |
14 | 381 | |
15 | 372 | |
16 | 358 | |
17 | 358 | |
18 | 354 | |
19 | 324 | |
20 | 313 |